Refrigerant is terribly expensive to use as a test gas and the cost for a “sniffer” leak detector might be excessive for a one time use. Easier to pressurize with nitrogen (you will need to buy a regulator) and use soap bubbles to find leaks. Nitrogen can be found at welding supply stores or places like AirGas that sell all sorts of compressed gases. Deposit for a tank, return tank for deposit and contents are very cheap. Regulator can be found online for a good price too. Pressurize with nitrogen, spray hoses and connectors with soap bubbles and look for signs of leaks, fix leaks, check repairs. Much simpler and straight Forward.