the most likely point of this leak is on the generator... mine leaked at the seal of the electric fuel pump. my generator was an old constant speed 7.5 , yours maybe a quiet diesel meaning the fuel would be coming from a different point in the genset.