Check the threads on the spendide to see what they are? If that fitting in the pic went straight to the splendid without an adapter, then I would assume that fitting was actually forced onto the spendide and you have thread problems. Take that fitting to the hardware store and you should be able to find a washer that will work.