You don't want to split any wire. You want to wire the foot switch as Frank suggested, in "parallel". That will allow you to use either to turn on the engine brake. The foot switch should be a momentary one wired to be default off, then on when pressed. The dash switch is a simple off/on switch.